Keine exakte Übersetzung gefunden für Willy Brandt

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch Willy Brandt

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • "The World Grieves For Willy Brandt"
    "العالم ينعى ويلي براندت"
  • My predecessor, Federal Chancellor Willy Brandt, paved the way for that move.
    وقد عمل سلفي، المستشار الاتحادي ويلي براندت، على تمهيد الطريق أمام هذا التحرك.
  • 40 years on, West Germany's chancellor, twice elected by popular vote, is Willy Brandt.
    بعد مرور 40 عاماً أصبح مستشار (ألمانيا الشرقية) والمنتخب (مرتين عبر أستفتاء شعبى، هو (فيلى برانت
  • These words of the new Federal Chancellor Willy Brandt as he takes office... ...reconcile the students and end nearly 3 years continuous riots.
    هذه الكلمات من المستشار الأتحادي الجديد ...ويلي براندت)وهو يتسلم منصبه الجديد) يتمنى التوفيق للطلاب ويريد إنهاء مايقارب من ثلاث سنوات متواصلة من الشغب
  • These words of the new Federal Chancellor Willy Brandt as he takes office... reconcile the students and end nearly 3 years continuous riots.
    هذه الكلمات من المستشار الأتحادي الجديد ...ويلي براندت)وهو يتسلم منصبه الجديد) يتمنى التوفيق للطلاب ويريد إنهاء مايقارب من ثلاث سنوات متواصلة من الشغب
  • Having served previously as spokesman to Federal Chancellor Willy Brandt, he became the first permanent representative to be appointed after the admission of the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic to the United Nations in 1973.
    وبعد أن عمل في السابق ناطقا رسميا باسم المستشار الاتحادي فيلي برنرانت، أصبح أول ممثل دائم يتم تعيينه بعد انضمام جمهورية ألمانيا الاتحادية وجمهورية ألمانيا الديمقراطية إلى الأمم المتحدة في عام 1973.
  • At the beginning of this century, we should bring to life the positive vision of “one world” foreseen by politicians that have made a great impression on me and my country, like Willy Brandt.
    في بداية هذا القرن ينبغي لنا أن نحيي الرؤيا الإيجابية المتمثلة في “عالم واحد” كما تنبأ بذلك سياسيون أثَّروا تأثيرا كبيرا علي وعلى بلدي.
  • As a spokesman for the Government of Willy Brandt, Mr. von Wechmar left his mark on his time and era as a fervent worker for Ostpolitik and rapprochement between East and West, at the side of one of the most brilliant German statesmen of the twentieth century.
    وبصفته ناطقا باسم حكومة فيلي براندت، ترك السيد فون فيشمار بصماته على عصره والوقت الذي كان يعيش فيه كشخص يعمل بحماس في سبيل الانفتاح والتقارب بين الشرق والغرب، جنبا إلى جنب مع واحد من ألمع رجال السياسة الألمان في القرن العشرين.
  • And, true, no Japanese prime minister has yet fallen to hisknees in Nanjing the way Chancellor Willy Brandt did on the site ofthe Warsaw Ghetto, where he apologized for the crimes of Germany bysaying, “ No people can escape from their history.”
    ومن المؤكد أننا لم نر رئيس وزراء ياباني يركع على ركبتيه فينانجينج كما فعل المستشار الألماني ويلي برانت في الموقع الذي كانيؤوي الأقليات في وارسو، حيث اعتذر عن الجرائم التي ارتكبتها ألمانيابقوله: "لا شعب يستطيع أن يهرب من تاريخه".